coddle (someone) unnecessarily

Translations
излишне опекать (кого-либо)
Coddling her unnecessarily won't help her become independent.
Излишняя опека не поможет ей стать независимой.